피렌체, 르네상스의 요람